Page image — the source of record
![Scanned page 88 of Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī muʼallafahu da Mullā Ghulām Jān Lamqānī [sic] Pashtū Nivīs](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0190/00088.jpg)
Machine transcription
۸۳
دعا تر قرول گاه د حضرت امير صاحب
تر دروازي د خيمې د وايسراي صاحب
فوج و لښکر دوه طرفو لار ومودي
ويستلي و صف يې تړلي وه پر هر فوج
چه لا پياده و سپاره و توپخانې تيريدي
باجي د سلامتي وږغولي كيدې او پر
وقت د رسيدو پر اطراف د خيمې
وايسراي و ښکته کيدو سلام يې يويشت
ضربه توپ شليک د سلامي يې پر عمل
را وړ جناب وايسراي صاحب و جناب
شهزاده د انگلستان و جناب سپر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.