BrowseSuʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī muʼallafahu da Mullā Ghulām Jān Lamqānī [sic] Pashtū Nivīs → page 67

Page 67

Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī muʼallafahu da Mullā Ghulām Jān Lamqānī [sic] Pashtū Nivīs · pages 1–105


Page image — the source of record

Scanned page 67 of Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī muʼallafahu da Mullā Ghulām Jān Lamqānī [sic] Pashtū Nivīs

Machine transcription

۶۲ تقویت د دولت ستاسي کارونخپل بر انشاءالله تعالي جو بـ کړم لـ هـمـت ویرلنی د مصلحت دائي ثمالري وه چـر لپـاره د دو قـوتي څها چـر لـه ز ياتي دس حدات وخپلو م دسي تر ونـنه کړم تاسي پر جنګ وچګړو شه له دولت ذکر شدوي کړتار کړم ته و غرت د دولت ستاسي له پاس ونـکړم و قدسـدات د دوستي تر اوسـم دوست مـښتو نیکي باید پر خیر و منفعـت د کار کوښـنکي وکار اختیار کانـه چـرضره دوست خپل و تـر ونـر مـسـروي مالو

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ghulām Jān Laqmānī. Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī muʼallafahu da Mullā Ghulām Jān Lamqānī [sic] Pashtū Nivīs, page 67. Kābul, Dār al-Salṭanah, 1303 [1886]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/9s4mw6qk. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0190/67.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0190/67
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record