Page image — the source of record
![Scanned page 42 of Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī muʼallafahu da Mullā Ghulām Jān Lamqānī [sic] Pashtū Nivīs](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0190/00042.jpg)
Machine transcription
۳۷
امیر صاحب پر هغه خبر کښ چي ول دغويته
پيدا کیګي تاسي لند ن وته خبر لیګی وله خلوت
سره کښی ونیږی نو ددولت خپل خنځي مشوره
ومصلحت پوښتي و احوال دافغانستان
ای وایی یی لماځنی غواړي وښه به له خپله
خدا یه خپل سلامش وایم وصلاح دی کا خپله
به له حضرت باریتعالي ځيني غواړم ظهار
دولپساي په خند ا و تو قع سره چر تاسي
پښتنہ ومصلحت لماځني وکړي جواب
با صواب د حضرت امیر صاحب
مصلحت ستاسي به قوم ځما خوښ نه کاندي
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.