Page image — the source of record
![Scanned page 36 of Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī muʼallafahu da Mullā Ghulām Jān Lamqānī [sic] Pashtū Nivīs](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0190/00036.jpg)
Machine transcription
۳۱
وهستي وسنك آتند ره كلني ځني تير يدي
نشم ولكن لوم دولتونہ چې خپل پد يا ري
و دوستي ځار ستاسي کښ جګہ وياتن وقتہ
بروي چه اميد د بهبود لري هر کار که
امید دبهبودلپاره دهغو نه وي پښي
چيا بيرته باسي نه پا کیكم وتاسي دنه
تر خو ځان لرم کار کوم اظهار دوليائي
فوج ځا لپاره دامداد ستاسي موجوده
ولكن پريئي نګد و چه افغانستان وتہ
داخل شي تر څو چه تاسي خپل طلب وكاني
ر وئي غواړ ي جواب با صواب دحصه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.