Page image — the source of record
![Scanned page 31 of Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī muʼallafahu da Mullā Ghulām Jān Lamqānī [sic] Pashtū Nivīs](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0190/00031.jpg)
Machine transcription
۲۶
نو زه شابه د غو ښتني نه لرم اظهار د
وليسراي چه په هره کښي څومره تو پو نه
لري جواب با صواب د حضرت امير
صاحب يو دير ش مړ به جلوي وپنجلس
مربه تو پ كا وي اظهار د وليسراي
توپو نه لوي لري د پښتو نکی هر کله که
تاسي و ته در کړي شي توانګی چه هره
وتئی و سسروي جواب باصواب د
حضرت امير صاحب ممکنه ده چه رتبه
کښي
ول شي له جهته چه پر د س ياب دهیند
بيماري كاني لپاره دجش جوړي شوي دي
توپ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.