Page image — the source of record
![Scanned page 26 of Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī muʼallafahu da Mullā Ghulām Jān Lamqānī [sic] Pashtū Nivīs](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0190/00026.jpg)
Machine transcription
۲۱
مثلاً داخولي چه پر مخ دچوکي پس تنده
نه خواهش لرم چه شما وي تاسي خواهش
لري چه ستاسي وي فلاني خواهش
لري چه د هغه وي و منظور د دستو
دا ده چه خولي له مینځه یوسي په غروق کيښ
چه یوه له ځلی سو کسو لاس واچوه و
خولي ئي یو په وت لاس ئي کښ دي
کسونور ولئ دعوي پر څـرشي با قي
پاتي شوه مد عاله مینځه لله هرڅوك
لمن ټوله کړي ښي بيره وباسي دورشا
ستاسي هم سه وي وجه مني وغير له دوي
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.