Page image — the source of record
![Scanned page 24 of Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī muʼallafahu da Mullā Ghulām Jān Lamqānī [sic] Pashtū Nivīs](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0190/00024.jpg)
Machine transcription
مصلحت کښي نه وي تاسو له جواب
ویلی شم ولـه امدا د ښکی ځنک
نه خالی کوم هر کله که خلق د افغانستاں
په اقل کښي وسله واسباب وجبه خانه
ونـسـخـه لـواتـسـم د امدا د لحاظ کاندِ
هغه وقت کښی بـه امـداد ښکـي
ستاسي كُمَك وقـوت د کاـ خپل وكڼي
وسه وايم چه ځه اه ما خواه امدا د ښکې
ستاسي لا نه میکۍ چه ښکې د افغانستاں
وسینکۍ ستاسي په اتفاق د یوه بل
پښابې دِ مدعّي ودـ يدلي جنک
افسوس
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.