Page image — the source of record
![Scanned page 20 of Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī muʼallafahu da Mullā Ghulām Jān Lamqānī [sic] Pashtū Nivīs](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0190/00020.jpg)
Machine transcription
۱۵
پرتي پيره كونكي د بداني د افغانستان
دي لکه داسی تکہ لښکر چي چري کښي کښيوتة
کهیږه لپاره دپيري د سید محمود
مقرر شو يده لښكر چري بشپلات کښي
پروت ده پیره کو نكي دخلقو د شينواریو
دي و لښکر چر سره لو حیدر خان جرنیل
منكل وتوتلي وه لپاره ددفعي دفساد
دبد انی دهغي علاقې تلې وه وبد غوښتنیکو
ځالو تاسي پرليسبناورکښې ځاي ورکړي
وه هرڅه خلق چي پسې د فساد راوستلي
وه دو ي راوستلي دي ربل سلسله
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.