Page image — the source of record
![Scanned page 19 of Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī muʼallafahu da Mullā Ghulām Jān Lamqānī [sic] Pashtū Nivīs](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0190/00019.jpg)
Machine transcription
۱۴
شما خواه ما خواه چه قدم پر کار کښ کیدم
متابعت كوي دكل اقوام به پر برابري
د فكر شما حركت و كاندي لكن پهغد وتكش
چه برا بري موي اوس چه سئله تاسي
دوست - بښتونكى يم دكاله ستاسي له
لپاره د صدق د دوستي لغايم بايد
رښتيا وايم چه خلقو دافغانستان
برابري نده میندلي خصوصاً پدي
ورځو کښ چه مدعي ولہ ندوالۍ کیږي
و سرحد و ناله لښكر و ځيني پك شد
دي ندي لښكري شما پر هر ګوښه وكنا
پرتي
اقر علی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.