Browse[Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī] bi-ihtimām-i ʻAbd al-Razzāq Dihlavī → page 49

Page 49

[Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī] bi-ihtimām-i ʻAbd al-Razzāq Dihlavī · pages 1–55


Page image — the source of record

Scanned page 49 of [Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī] bi-ihtimām-i ʻAbd al-Razzāq Dihlavī

Machine transcription

و حضور شهریاری از پی هم آوردند و بیرون کشیدند و باز آوردند و بیرون بردند شمشیری مکلل بالماس جناب ویسرای صاحب طلبیده در نهایت تعظیم و آداب بدست سرکار والا داد و گفت چون ذات مسعود شما یکی از شجاعان روزگار شمرده میشود لایق می‌دانم که این شمشیر برسم یادگار از دولت ما در دست شما بوده باشد حضرت شهریاری فوراً بجواب فرمودند من هم قبول کردم انشاء الله تعالی گردن دشمن دولت خود و دولت شما را باین شمشیر خواهم زد نشاط حاضرین بساط ازین گفتار آنقدر شد که به تحریر نمی گنجد باز همگی آواز برکشیدند و کف بر کف زدند و مجلس بآخر رسید سرکار والا رجعت جناب ویسرای صاحب و جناب شهزاده انگلستان همراهی ایشان کرده تا جائیکه سوار ارابه می شدند آمدند و برگشتند و وقت سواری

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī] bi-ihtimām-i ʻAbd al-Razzāq Dihlavī, page 49. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0189/49 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0189/49
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record