Page image — the source of record
Machine transcription
٦١
بیش از یک هزار طلبۀ تاجیکستان در خارج تاجیکستان در مکاتب
میانه و عالی با مخارج دولت مشغول تحصیلند ، در مکاتب عالی زراعت،
طب ، مهندسی ، حقوق وغیره شمارۀ طلبه گان تاجیک سال از سال
میافزاید ، این همه طلبه گان که علم و هنر کسب مینمایند ، همه از فرزندان
رنجبراند ، مکاتب و معارف تاجیکستان برای تنویر صنف رنجبر خدمت
میکند ، هر کس که صاحب علم و معرفت شد در ین صف رنجبر برای صنف
رنجبر کار میکند .
رنجبران تاجیک در تأسیس کارهای مطبوعات ، تألیف و ترجمه نیز
اقدامات بزرگ کردند ؛ بنام « ادارۀ نشریات دولتی تاجیک » مؤسسۀ
تأسیس نمودند ، از طرف این اداره مطبعه های مکمل بوجود آمد ؛
قابل ترین مؤلف و مترجم ها را از هر طرف طلبیدند ، در نتیجۀ مساعی
این مؤسسه کتاب های بسیار بزبان فارسی - تاجیکی تألیف ، ترجمه
و نشر گردید . در هر یک از شعبه های علوم ، هندسه ، جبر، طبیعیات
طب ، جغرافیا ، تاریخ زبان وغیره کتابهای فارسی بوجود آمد ،
سال از سال دائرۀ تألیف ترجمه و نشریات فارسی تاجیکستان وسعت می یابد.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.