Page 91

۸۴ ته په پردو خلقو ښاد شی؟ | تو به مردم اجنبی شاد خواهی شد؟ چه بدکوی نیکی به مونده کی؟ | تا که تو بد میکنی نیکی خواهی یافت؟ چه ند کار هلته خه کار ؟ | که کار نداشته باشی ـ انجا چه کار؟ په دنیا کښ به دغم خلاص شی؟ | در دنیا از غم خلاص خواهی شد ؟ چه ندی نو بدرسپږی ؟ | که نمی روی خواهی رسید ؟ این مثالهای استفهام انکاریست چرا که معنی این مثال: چه ته به په پردو خلقو ښأ شی؟ | این است که بمردم اجنبی شاد نخواهی شد وهکذا امثله دیگر قسم دوم: جمله مرکبه که با جمله دیگر ربط و تعلق معنوی داشته باشد قسما ش قرار ذیل است: ندائیه، بیانیه، شرطیه، قسمیه، معلله ـ وغیره (۱) ندائیه: نداء قرب ( بنده نزدی، نزدیکتر) مثالها خدایه خیر را پیش کی ! | خدایا خیر پیش کنی ! إله ! صداقت او صفائی در څخه غواړم | خدایا ! از تو صداقت و صفائی میخواهم وروره! لږ دخدایه و بیره ږه خلق | برادر قدری از خدا بترس مردم مدآزاره وه ! | آزاری مکن