Page image — the source of record
Machine transcription
۱۳
بحث اسم
مصدر
مصدر اسمی را گویند که از و کلمه دیگر ساخته میشود، چنانچه جمیع افعال و اسمائی
مشتق از مصدر ساخته میشود و مصدر در پشتو بر سه قسم است :
(۱) مصدر وضعی : که علامت آن در پشتو لام است که در آخر کلمه می آید
چون : تلل (رفتن) لیدل (دیدن) خوړل (خوردن)
پہ وخت د ډوډی خوړل ښہ عادت دی بر وقت نان خوردن عادتی خوبی است
بے اجازہ دبل پہ خطہ تہ کتل عیب دی بے اجازہ بخط دیگری دیدن عیب است
د تاریخ ویل، ډیره فایدہ لری خواندن تاریخ فایده بسیار دارد
(۲) مصدر ترکیبی : آن است که در آخر آن علامت مصدری (کیدل)
و (یدل) برای لازمی ، و (کول ، ول) برای متعدی با شد مثلا :
ښه کیدل (خوب شدن) پاڅیدل (برخاستن) مینه کول (محبت
کردن) ټولول (فراهم کردن)
د مرض ښه کیدل پہ دواکیږی خوب شدن مرض بدوا میشود
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.