BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat → page 76

Page 76

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 76 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat

Machine transcription

صحيفه ٦٩ سياحتنامۀ سه قطعۀ روی زمین جلد اول وانگلیز سر دوباره بیروت را گرفته تابحال در زیر ادارۀ حکمرانی شانست. الهم لا يزيل عنه. حالا باز بر سیاحت خود دوام ورزیم : تکت ماچون از قماره های درجۀ اول وابور است از انرو زاز همه جهت اسوده گی وراحت ما بر کمالست. هوا اگر چه قدری بارانیست ولی از طوفان وطلا طم اثری نیست . سواحل دلنشین بیروت ، ودامنه های زمردین فام جبل لبنان خیلی نظر ربایی دارد . علی الخصوص درین وقت که در هوا نیز خیلی لطافت شاعرانه پدیدار است . ابرهای پاره پاره رنگا رنگ آب آلود ، سمارامانند بحریر امواج طوفان اثری جلوه میدهد. گاه گاهی خارقۀ عجیبۀ سماوی قوس قزح نیز پدیدار میشود . وابور ما هر انقدر که از سواحل دلنشین شهر بیروت دوری میگیرد آفتاب جهانتاب نیز همانقدر بعجله گاه افق غربی خود نزدیک میشود ، و مانند يك محبوبۀ نازنين شرمگینی گاهی رخسار دلارای خویش را با چادر ابرها پوشانیده ، و گاهی یك گوشۀ چهرۀ زیبای خود رانشانداده در نقطۀ التصاق ماء وسماغروپ نمود. بحر را يك طبش کمی پدید آمده شعاعات آخرین چراغ دوار رهنمای بندر بیروت نیز از نظار غایب گردید . پردۀ ظلمت شب بحرو سما را فرا گرفت. حضرت بدر بزرگوار نماز شام وخفتن را بر سطح بام قمره های درجۀ اول وابور که با کوچها وارام و چوکیها آراسته ومحل تنفس و هوا خوری وقدم زدن مسافران آن درجه است ادانموده بمعيت شان از زینۀ دالان بزرگ قماره هافرو آمدیم .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat, page 76. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/76 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/76
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record