Page 693

صحیفه ۹۲ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول عصر با مادام قدسی و دو جوان ایتالی بمکالمه های هر در و هر رهگذر در حالیکه وظیفه ترجمانی را جناب مادام ایفا مینمود بسر آوردیم . مگر این دو جوان ایتالی از گروه (موسیونر) بودند . موسیونر، مردمانی را میگویند که بزمره رهبان منسوب اند، وبظاهر در لباس خدمت، در راه نشر دین نصرانیت و در باطن برای کاشتن تخم پولیتیک سیاستی دولتی که به آن تابعند بهر هر طرف دنیا منتشر میشوند. خدمتها ئیکه گروه مسیونرها برای دولتها و ملتهای خود کرده اند بحد و بحساب است. شرط یگانه موسیونری بسیار عالم متفنن، وسیاسی شناس همچون جن بودن آنهاست که اکثر آنها فدائی وار در راه انخدمت از وطن خود میبرایند. این دو موسیونر ایتالی برای اینخدمت از مدت پنجسا لست که در ممالك (حبشستان) و دیگر سواحل افریقا گشت و گذار کرده اند، وحالا بملك خود بر میگردند . مکالمه ما و آنها اول از پرسیدن احوالهای ممالک افغانستان و هندوستان که آنها از من میپرسیدند، واحوال ممالك ایتالیا را که من از و میپرسیدم منحصر بود . ولی رفته رفته طرز مکالمه بمباحثه منجر گردید . زیرا موسیونر ایتالی مادام را مخاطب نموده گفت : — شکر کن مادام که شوهرت عرب يا ترك يا ایرانی ویا افغانی نبود، وگرنه با چهاز انماق ویکچند صورتی چسان گذران میکردی ؟ مادام قدسی منش بمن اینسخن موسیونر را ترجمه کرده گفت : — حقیقتاً زنهای مسلمانها بسیار مغدور و مظلوم يك مخلوقی میباشند . گفتم — اینچنین نیست مادام! شریعت ما حقوق زنها را بسیار محفوظ داشته، وهرگونه مراعات و خاطرداری، آنها را بما امر نموده، ومارا