Page 621

صحيفه ٦١٤ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد سوم مراقی دارند ويك استعداد و قابلیت عجیبی در تشخیص و تمثیل دارند . در اوایل بشام آمدم ( ابو خلیل قبانی ) نام شخصی يك تیا تری تشکیل داده بود که چنان تیا تر خیلی کم دیده شده بود . هنگامیکه خود ابو خلیل القبانی بقییافت خلیفه هارون الرشید در صحنه تیاتر میبرآمد، و پسران لطیف المنظر نصارا و یهود را که بقیافت کنیز کان پریچهره میبرآورد و انغام لطیفه ئیکه بمقامات عربی در آن خوانده میشد از دیدن آن انسان خود را هشت نه عصر پیشتر دريك عالمی میدید . اینرا هم بگوئیم که به ایندرجه هجوم خلق امشب درین تیاتر خانه محض از برای آنست که تیاتر بنام ( شیخ سلامه حجازی ) بر پاشده . اینشیخ تنها در مصر نی بلکه در شام و استانبول نيز يك شهرت فوق العاده در فن موسیقی عربی دارد . علی الخصوص که امشب فن موسیقی را با تجسم و تشخیص دادن يك حكايت يكجا بظهور می آورد . پیش از دو سه سال بشام آمده بود ، و در باغچه بلدیه آنجا هر روز از عصر تا به دوازده بجه شب به اجرای آهنگ نغمات میپرداخت که از هجوم خلایق در باغچه مذکور راه با ماندن نمیماند . مدت یکماهی که در آنجا بود خود من نیز هر شب در باغچه مذکور دوام نموده ام. حتی اگر بگویم که امشب درین تیاتر آمدنرا که قبول کرده ام محض از برای شنیدن نغمات شیخ سلامه حجازیست نه از بهر دیدن تیاتر . پرده بسیار. صنع روی صحنه بالا برآمده يك صحنه بسیار منتظمی كه يك دالان بزرگ شاهانه را تصویر میداد پدیدار گردید . زینت دالان از هر جهت مکمل بود در يكطرف دالان يك میز پایه طلا کارئی گذاشته شده يك مرد و زن جوان در پیش آن قریب بیکدیگر نشسته بودند . مرد بقیافت ( شوالیه ) های عصرهای سابق اوروپایك جنتلمینی بود. زنش بدرجه كمال حسن و ملاحت بسن هجده تا بیست يك پری پیکری بود که بلباس و توالت دوسه