{"book":"adl0179","page":621,"text":"صحيفه ٦١٤ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد سوم\n\nمراقی دارند ويك استعداد و قابلیت عجیبی در تشخیص و تمثیل دارند . در اوایل\nبشام آمدم ( ابو خلیل قبانی ) نام شخصی يك تیا تری تشکیل داده بود\nکه چنان تیا تر خیلی کم دیده شده بود . هنگامیکه خود ابو خلیل القبانی\nبقییافت خلیفه هارون الرشید در صحنه تیاتر میبرآمد، و پسران لطیف المنظر\nنصارا و یهود را که بقیافت کنیز کان پریچهره میبرآورد و انغام لطیفه ئیکه\nبمقامات عربی در آن خوانده میشد از دیدن آن انسان خود را هشت نه\nعصر پیشتر دريك عالمی میدید .\nاینرا هم بگوئیم که به ایندرجه هجوم خلق امشب درین تیاتر خانه محض\nاز برای آنست که تیاتر بنام ( شیخ سلامه حجازی ) بر پاشده . اینشیخ تنها\nدر مصر نی بلکه در شام و استانبول نيز يك شهرت فوق العاده در فن موسیقی\nعربی دارد . علی الخصوص که امشب فن موسیقی را با تجسم و تشخیص دادن\nيك حكايت يكجا بظهور می آورد . پیش از دو سه سال بشام آمده بود ، و در\nباغچه بلدیه آنجا هر روز از عصر تا به دوازده بجه شب به اجرای آهنگ نغمات\nمیپرداخت که از هجوم خلایق در باغچه مذکور راه با ماندن نمیماند . مدت\nیکماهی که در آنجا بود خود من نیز هر شب در باغچه مذکور دوام نموده ام. حتی\nاگر بگویم که امشب درین تیاتر آمدنرا که قبول کرده ام محض از برای شنیدن\nنغمات شیخ سلامه حجازیست نه از بهر دیدن تیاتر .\nپرده بسیار. صنع روی صحنه بالا برآمده يك صحنه بسیار منتظمی كه يك\nدالان بزرگ شاهانه را تصویر میداد پدیدار گردید . زینت دالان از هر\nجهت مکمل بود در يكطرف دالان يك میز پایه طلا کارئی گذاشته شده يك\nمرد و زن جوان در پیش آن قریب بیکدیگر نشسته بودند . مرد بقیافت\n( شوالیه ) های عصرهای سابق اوروپایك جنتلمینی بود. زنش بدرجه كمال\nحسن و ملاحت بسن هجده تا بیست يك پری پیکری بود که بلباس و توالت دوسه","chars":1535,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00621.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/621","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/621","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}