Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٦٥٤ سیاحتنامۀ قطعهٔ روی زمین جلد سوم
بزیارت ملا صاحب آمدن، و بعد از ملاقات پس بوابور عودت کردن خود بیان نمودم.
ملاصاحب يك شخص افغان بسیار صالح و پرهیزگار و عالم فاضل يك شخصیست. از بسیار سالهاست که از وطن خود برامده و اکثر عمر خود را در زوایۀ همین تكیۀ افغانهای یافه بصیغۀ شیخی بسر آورده است. خواه افغانها و خواه مردمان یافه و خواه حکومت محلیه از حسن سلوك و خوشخلقی او ممنون و او را مرعی الخاطر میدانند. بقدر یکساعت با جناب ملاصاحب از هر در و هر رهگذر صحبت نموده و بفیوضات دعای شان نایل شده، ويك قورمۀ افغانی را بهمراه شان خورده و نماز پیشین را بجماعت ادا ساخته رخصت طلبیدم.
جناب ملا در اثنای مصاحبه گفت:
- بسیار شایان تأسفست که دولت خود ما درینجاها مانند ديگر دولتها نه يك سفیری دارد و نه يك قونسولی که از انسبب ما افغانها درینجاها حكم اولاد بی پدر و بی حامی را داریم.
گفتم - در ممالک عثمانیه شما هیچگاه حكم بی پدر و بی حامی را ندارید. زیرا این دولت هم دین و هم مذهب خود ماست و چنانچه ما دولت علیۀ عثمانیه را از خود میدانیم ایشان نیز ما را از خود میدانند، همۀ ما یکوجو دهستیم.
گفت - بلی، اگرچه معناً همچنین است که شما میفرمائید ولی مادۀ اینچنین نیست. زیرا بخود جناب شما معلوم است که تابعیت رسمی یکدولت را قبول کردن بترك کردن ملیت انسان توأم است.
گفتم - بسیار درست میفرمائید. اما چه چاره دولت ما در يك گوشۀ دور دنیا افتاده، رفت و آمد گفت و شنید با هیچ دولتی بجز دولت انگلیز ندارد، و خود ما برای پیدا کردن مناسبات دولیۀ خود تا بحال هیچگونه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.