BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat → page 561

Page 561

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 561 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat

Machine transcription

صحيفه ٥٥٤ سياحتنامه سه قطعه روی زمین جلد سوم خود را کشیده بوضع تعلیم کریچ نوکش را بربرابری سینه شان گرفته گفت: - شمشیری که برای ناموس کشیده شود دنیا را بلرزه میآرد! ای خائنین ناموس ملت ! بشما اخطار میکنم که اگر بوالده ورفیقه من دست دراز کرده بودید نوک کريچم از پشت تان خواهد برامد . پولیسها ، ویاورها از پشت وهر طرف بر مصطفی هجوم بردند ، و دودونفر يكيك دست او را گرفته واودست وپازده خود راخلاص کردن میخواست و آن دولعین مذکور بازبر ما هجوم نموده ازدیدن اینحال مدهش ورسیدن دست اجنبی بجان من ولامعه هر دو بیهوش شده از خود در گذشتیم !!!... اینرا گفته زهر اولامعه خانم ها هر دوزار زار بگریستن آغاز نهادند . مرانیز از دهشت اینحکایه موهایم بر بدنم راست شد . و دماغم را يك حرارت آتشینی استیلا نمود.ابرهای مظلم پر دودی در پیش چشمم آمده قطرات باران سرشك از دیده ام ریختن گرفت . بقدر ده دقیقه یك سکوتی پیدا گردید . این سکوت را صدای ابو محی الدین خللپذیر نموده گفت : - خانمها ! گریه مکنید بخدای خود صبر کنید . انتقام مظلومها را از ظالمها خدا میگیرد. اینرا گفته و يك يك پیاله چای شیر داری در پیش روی هرکدام ما بايك بشقاب بسکوت وكعك نهاد . خانمها چشمهای خود شانراپاك كرده گفتند : - چرا زحمت کشیدید . گفتم – هیچ زحمت نیست . نوش جان فرمائید.یکقدری راحت بکنید . ان الله مع الصابرين .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat, page 561. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/561 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/561
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record