BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat → page 533

Page 533

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 533 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat

Machine transcription

صحيفه ۵٢۶ سياحتنامه سه قطعه روی زمین جلد سوم مییافت، و چون باز به آنطرف دیگر میل میکرد گمان میبردم که بپا ایستاده خواهم شد . صداهای مهیب قرچس تخته های اعضای واپور ، و آوازهای ایشپلاق مانند فشس بادکه از چاکهای اطراف برمیخواست دلها را بيك خوف و هولی می انداخت. و الحاصل به اینصورت گاه بخواب سرسام مانندی وگاه به بیداری خواب آلودی شب را بصبح رسانیدیم . یوم چارشنبه ۱٢ ذقعده صبح شد ! طوفان هنوز شدّت خود را تخفیف نکرده بود مجال حرکت را در خود نمیدیدم. حضرت پدر نیز برخوابگاه خودبودند. فرمودند - چه حال داری فرزند ؟ گفتم - خوب هستم . ولی مجال حرکت را در خود نمی بینم . فرمودند - اگر مجال حرکت داشته باشی هم حرکت مکن زیرا در حرکت تهلکه افتادن ملحوظ است . لحاف را بروی خود کشیده خاموش شدم . آیا اینحال تابکی دوام خواهد نمود ! حال اما چه حال ! حالیکه نه خواب گفته میشود نه بیداری نه مستی گفته میشود نه هشیاری ! گویا انسان بمثقالها افیون خورده باشد سبحان الله ! اینچه شدتست ! لحظه بلحظه طوفان شد تش افزونی میگیرد و اپور حال يك توپ بادی را گرفته بود. قوۀ آلاستیکی آب بحرو اپور را گاهی آنقدر بر نوکهای موجهای خود بلند میکرد که بگمان میرسید

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat, page 533. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/533 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/533
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record