BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat → page 525

Page 525

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 525 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat

Machine transcription

صحیفه ۵۱۸ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد سوم حضرت پدر بر بام دالان روی سطح در زیر سایبانی که بر آن کشیده شده بود بريك دراز چوکی نشسته وقروت نيز يك ميز دستی در پیش روی شان نهاده بود . يکدوسه پیاله چای وچیزی بسکوت و پنیر نوشجان فرموده ابو محی الدین بساط چای را واپس برد . حضرت پدر فرمودند : - فرزند بعضی تپه ها از دور معلوم میشود گمان میبرم که به ( ازمیر ) نزديك شده باشيم . بسوی افق نظر کردم ، حقیقتاً بعضی تپه ها در بعضی اطراف پدیدار بود. گفتم – لابد از میراست . زیرا میعاد رسیدن واپور ما به ازمیر امروز وقت عصر است . حضرت پدر – حالاً نکه بعصر هم چیزی نمانده . درین اثنا پاپا سیکه باهم شناسایی پیدا کرده بودیم از زینه بالا برآمده سر راست بسوی ما آمد . بخدمت پدر احوال شناسایی غائبانه اورا بحضرت پدر وبنده بمعرفت ناصيف افندی بیان کردم . درین اثناپاپاس هم رسیده بوضع احترام کارانه بحضرت پدر عرض تعظیم نمود . حضرت پدر نیز مقابله نموده فرمودند . – تفضل پاپاس افندی ! انشاء الله احوال شما خوب است . پاپاس – الحمد لله خوب است . ذات عالی شما چسانید ؟ پدر – الحمد لله ! از احوال شما محمود پسرم چیزی چیزی بمن گفت . بسیار خوش شدم که در شام غائبانه با يك اخلاصی داشتید در واپور خدیوی در دیار روم غائب ماحاضر تبدل نمود . پاپاس – در شام هم چند بار بواسطه (مصطفی افندی سباعی) و ( شیخ طاهر افندی مغربی ) بالذت آرزوی ملاقات شما را کرده بودم ولی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat, page 525. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/525 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/525
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record