BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat → page 500

Page 500

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 500 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat

Machine transcription

صحیفه ۲۹۳ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد سوم واپور آمدیم که اینهم عیناً بهمان طول وعرض پرنده آنطرف بود . ازین پرنده نیزيك زینه دیگر مانند زینه آنطرف بربام دالان بالا برامده بود . از همین زینه بر بام دالان بالا شدیم . این بام بدرجهٔ خوش فضا و باصفایی بود که بدلهايك نشاط بی اندازهٔ میبخشید . دائراً مدار این بام بسیار بلند بامقدارا يك كتارهٔ بسیار مکملی احاطه نموده بود . چند عدد کوچهای چوبی ثابت غیر متحرك در بعضی اطراف بام موضوع بود . این بام طبقهٔ ششم واپور است که طبقهٔ آخرین بنیاد آن ؛ واین بام حد منتهای آنست . گفتم ـــ این بام هم خیلی تنها و با صفاست . على الخصوص در وقتی که حضرت پدر بکار دارند درینجاها بجز تموج هوای نسیمی دگر هیچ کسی در گردش نخواهد بود . فره دند ـــ بلی ، حالا خاطر جمعشدم . جاها بسیار است . در ینوقت واپور ما دماغهٔ ( سرای برونی ) را دور کرده و بدست راست نفس استانبول را و بدست چپ جهت آسیا را گرفته در بحر مرمره از پیشگاه حدود ( مقری کوی ) و( آياستفانوس ) در تك و تاز بود. منظره های پر غلبه با جوش و خروش شهر عظیم استانبول لحظه بلحظه از نظر ها دور ، وبا يك غبار دمه مانند تیره مستور میشد . قریب دو ساعت بمغرب مانده بود که از منظرهٔ اطراف بجز بحر دیگر چیزی نمینمود . حضرت پدر برای وضو به قمره فرو آمده بودند بنده یکقدری در دالان سطح واپور نشسته و بعضی اخبارهای مصوریکه برمیزهای مطالعه گذاشته شده بود سیر کرده از نبودن دیگر مسافران درین دالان تعجب نمودم . دلتنگ شده از دالان بر امدم و بر سطح واپور بقدم زدن اغاز نهادم . سطحی که در مقابل این دالان واقع شده يك سطح میدان صاف و هموار كم ترك ماهی پشتیست که بجز روشن دان طولانی ئیکه بقدر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat, page 500. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/500 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/500
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record