BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 → page 475

Page 475

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 475 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304

Machine transcription

صحيفه ٤٦٨ سياحتنامۀ سه قطعه روی زمین جلد سوم ابریشمی و نخی و پشمی آن بسیار نفیس و اعلا میباشد . علی الخصوص قالینهای آن بسیار شهرت دارد . از ( فابريك چینی سازی همایونی ) اوانی و ظروفیکه میبراید ، و کارهای نجاریی که از [ مکتب صنایع ] بوجود می آید چشم هر بیننده را بخود جلب میکند . این فابریکها ئیکه ذکر شد همه سرکاری و میری بود . حالا از شرکتهای فابریکهای اهالی بیان میکنیم : اگرچه عدد اینگونه فابریکهای شرکتی کمست ولی روز بروز در افزونیست . در دو طرف ساحلهای خلیج ، و سواحل بوغاز ایچی ، و بيوك اطه آسیا های بخاری ، در « جبالی » نام موضع فابريك بزرگ سیگریت سازی که [ ١٥٠٠٠ ] نفر زن و مرد در ان کار میکنند . [ شرکت خیریه ] برای وابور هایی که در بوغاز بسیر و سفر انداخته است يك «تعمیر خانه کشتی» در « خاصکوی » نام موضع دارد. در [ ایاقپو ] نام موضع ساحل خليج يك كارگاه ( استمبوط ) سازی . کارگاه تعمیر خانۀ شرکت راه آهن اوروپا در ( یدی قله نام موضع ، وايضاً از شرکت راه آهن اناطولی در « حیدر پاشا » نام موقع نیز از فابریکهای معتبر شمرده میشود . در « باشا باغچه » نام موقع يك فابريك شیشه سازی، و در بکقوز وقرق اغاج فابريك بسيار بزرگ کره میت و طوغله ، در آ خور قپو ، و قباطاش فابریکهای بزرگ ارّه کشی ، و فابريك شمع ریزی، و کبریت سازی ، ونخ سازی ، و ماشینهای موتـردار عطرکشی ، و مسکرات سازی ، و مقارنه سازی وغیره موجود دارد . تجارت — استانبول بسببیکه درمابین آسیا و اوروپا بمثابۀ يك در وازه میباشد از انرو لازم بود که اهمیت تجاریۀ آن بسیار بزرگ میبود . اما چون از یکطرف راههای آهن روس تا محدود ایران و افغانستان دراز گردید ، وازدیگر طرف كانال سویس بازشد ، ومردمان اناطولی سر راست

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarzī, Maḥmūd. Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304, page 475. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi Mubārakah-ʼi ʻInāyat, 1333 [1915]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/crjdfn89. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/475.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/475
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record