BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat → page 460

Page 460

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 460 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat

Machine transcription

صحيفه ٤٥٦ مساحت نامه سه قطعه روی زمین جلد سوم متصل همدیگر عمار تهاو خلهاو محله ها و بازار ها ساخته شده رفته است، و هیچ جا عمارت منقطع نشده است از انسبب همه اینمسافه جسیمه يك شهر عظیمی گفته میشود که جمع همه مساحه سطحیه آن با جنگلها و دریاهای آن بوسعت (٥٩٠٠) كیلومتر مربع میباشد . مقدار نفوس این شهر تقریباً یکنیم ملیون انسانست که بر هر کیلومتر مربع (۲۳۸) آدم میرسد. جامع آیا صوفیه که مرکز وسطئی استانبول شمرده میشود در ٤١ درجه و ١٦ ثانیه عرض شمالی، و ٢٦ درجه و ۳۸ دقیقه و ۵۰ ثانیه طول شرقی واقعست . تقسیمات ملکیه - اینشهر مینو بهر عظيمه يك ولایت والبنشین اعتبار میشود که والی این ولایت را( شهر امینی) عنوان میدهند و همه ولایت را (شهر امانی ، ) میخوانند. شهر امانتی، هم وظیفه والیگری و هم وظیفه بلدیه را جامع میباشد . از روی اداره بلدیه این شهر مینو بهر برده محله منقسم است که هر محله در اداره يك دایره بلدیه تابع میباشد و به این صورت همه شهر برده دایره بلدیه منقسم شده است که مرکزهای آنها ازینقرار است : ۱ - بایزید یا دیر کار ارا سی ٦ - بیگ اوغلی ۲ - فاتح ۷ - بيوكدره ۳ - جراح پاشا ۸ - قا كليجه ٤ - بشکطاش ۹ - اسكدار ٥ - ینی کوی ١٠ - قاضیکوی جهت ضبط وربت شهریه(نظارت ضبطیه) راجع وعائد است. جنسیت ومذهب اهالی - گفته بودیم که جمع نفوس استانبول (١،٤٢٣،٠٠٠) که تقریباً یکنیم ملیون است میباشد. نصف این مقدار مسلم ، ونصف دیگر آن از روم ، ارمنی ، یهودی، و فرنگ مرکب است. زبان عمومی و بومئی آن زبان ترکئی عثمانیست . زبانهای رومی، وارمنی، واسپانیولی و دیگر زبانهای اوروپی نیز مستعمل ومتداولست. اما همه اجناس ومذاهبی که در استانبول بودوباش دارند ، واستانبولی گفته میشوند بزبان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat, page 460. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/460 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/460
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record