Machine transcription
صحیفه ٤٥٠ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد سوم
چهارمین عبارت از جامع شریف ( فاتح ) و محله و نواحی و اطراف آنست.
تپه پنجم جامع شریف (سلطان سلیم) و محله (چهار تیکر) و نواحی
آنست . ششم تپه (بلاط) است که بسی کوچه ها و محله ها را حاویست
هفتم تپه (یدی قله) و بسی محله ها و کوچه های متعدد آنست که ازین
تپه هاشش تپه آن با همدیگر مربوط بوده از دماغه (سرای برونی) تابه
(ایوب انصاری) يك سلسله تپه ها تشکیل میکند . تپه یدی قله و نواحی
آن ازین سلسله تپه های ششگانه بايك وادی جداشده است که درمیان
این وادی بستانهای سبزی کاری وغیره موجود است . ازین آبهای آزاد
و ارتفاعی که در دوطرف این وادیست يك جوی کوچکی نیز برای آبیاری
کشتزار ها حاصل میشود .
٢ – قسم دوم (غلطه و بیك اوغلی) ست که ازقسم اول که
نفس استانبول باشد با (خلیج استانبول) که آنرا (قرن الذهب) نیز
میگویند جدا گردیده، و بواسطه دو جسری که بران بسته شده هردو
قسم با هم مربوط میباشند . این قسم نیز بر تپه ها واقع شده که غلطه در
دامنه يك تپه از انها میباشد که بر سر تپه (قله غلطه) مبنی شده ، و بردیگر
پشته هائیکه ازین تپه یکر بسوی پیش دراز شده رفته بیك اوغلی ودیگر
محله ها موجود است . تپه های این قسم از طرف خلیج استانبول بامحله
های «قاسم پاشا» . و «خاص کوی» و (ترسانه) یعنی کارگاه کشتی
سازی و دیگر محله ها محاط است . از طرف خشکه این قسم را [فری
کوی] و «شیشلی» و (نشانطاش) و دیگر محله ها و بازارهای متعدد
فرا گرفته است . از جهت آبنای بوسقور با محله های (طوپخانه) ، و
(فندقلی) ، و [قیاطاش] ، و (بشکطاش) محاط است .
٣ – قسم سوم (اسکدار و قاضی کوی) است که از قسم اول یعنی نفس
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
