BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat → page 387

Page 387

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 387 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat

Machine transcription

صحیفه ۳۸۰ سیاحتنامۀ سه قطعه روی زمین جلد دوم خود را گم میکند که آیا برکدام شیرین دل ببندد؟ ازینحال هیجان و واضطرابش بیشتر میشود ، وچون دریکی از عموم خانه‌های خُرج خودش رفته بقیمت پنج فرنگ بايك دلبر بهتر از شیرین وشکر همسروهم برگردد يك سکونت وراحتی گرفته نام شیرین را بر زبان نمی‌آرد . وهمچنین اگر مجنون ..... سعید بیگ هنوز سخن خود را تکمیل ننموده بود که حضرت پدر تشریف آورده هردوی ما بوضیعت احترام و آداب سلامز ا گرفتیم. حضرت پدر بعد از التفات واحوال پرسی فرمودند: -- فرزندان! امروز در وجود خوديك قوت وتوانائی تمامی درخصوص سیاحت وزیارت متصورۀ خود می‌بینم . آیا شما چسانید ؟ سعید بیگ -- حاضر و آماده ! منتظر امر شمائیم . من -- هوا هم امروز بنهایت لطافت وطراوتست که گویا برای سیاحت با برکت امروزی ما بشارت میدهد . حضرت پدر -- البته که با برکت است! زیرا معناً چنان میدانم که متصرف استانبول درعالم روحا نیت حضرت ابا ایوب انصاری رضی الله عنه باشد . هرگاه يك شخصی به استانبول بیاید و بزیارت این صحابی جلیل الشان مشرف نشود بر نفس خود ظلم کرده خواهد بود. سعیدبیگ -- بسیار درست میفرمائید . حقیقتاً شهرما بوجود این این صحابی جلیل کسب شرف عظیمی نموده است . درین اثناء مصطفی آغا از حاضر بودن ناشتا خبرداده برسفره جمع آمدیم . ناشتا را بفرحت وسرور به انجام رسانیده از مهمانخانه برآمدیم. ودرعرابه نشسته ازراه عقارات همایون به بشکطاش وطوبخانه وغلطه بر جسردر پیشگاه اسکلهُ واپورفرو آمدیم. سعیدبیگ عرابه چی زیور آغا را

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat, page 387. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/387 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/387
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record