BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat → page 37

Page 37

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 37 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat

Machine transcription

صحیفه ۳۰ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول رات بافیوضات موجود است . بازارهای بزرگ شام بسیار منتظم و مزین و معمور است دو قسم بازار در شام موجود میباشد كه يك نوع آن بطرز بازارهای او روپائی بدون سقف است. اما بازارهای مخصوص خود شام همه گی در زیر سقف سر پوشیده میباشد . مشهورترین این بازارهای طرز مخصوصه خود شام « سوق حمیدیه » و « سوق مدحت پاشا » و « سوق جدید » نام بازارهائیست که عرض آنها بدرجه که دو عرابه به سهولت تمام ازان بگذرد میباشد. بلندی سقف آن از سطح زمین بازار تخمیناً پانزده شانزده متر، و دو طرفه بازار بیکطرز و يك نسق دو پوشته بناشده است که قسم پایانی دکان ها و مغازه ها، و قسم بالایی آن خانه ها و اپارتمانها میباشد. دکان که گفته شد آنرا چنان دکانهائی که بقدريك گز از زمین بلندتر، و درون دکان تنگ و محقر باشد تصور نباید کرد. سطح دکان از سطح بازار يك فوت بلند تر است. و زمین هیچ دکانی درین بازارها تصور نمیشود که باسنگهای مصفای مجلای مرمر یکدست و همواری فرش نشده باشد. اسباب زینت و آرایش هر دکان و هر مغازه بدرجه ثروت و صنعت آن دکانست. بعضی ازین دکانها بدرجه فراخ و وسیع و بازینت است که انسان خود را در يك دالان بسیار مکلف سرایهای حکومتی تصور میکند . حتی بعضی طعامخانه و بقلاوه و شیر یخ فروشی که درین بازارها موجود است با آئینه های قدنما و ظروف و اوانی چینی اصل چین و ژاپان بدرجه معمور و مملوست که در بسیار خانه های توانگران نیز پیدا نمیشود. حتی حوض آب فواره دار سنگی بسیار مصنع نیز در آن ها موجود است. سوق حمیدیه ، و سوق جدید يك بازاریست که نصف آنرا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat, page 37. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/37 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/37
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record