Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٣٦٠ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم
برای عیالت بگیر .
تشکر ها کرده گفت :
والله یاسیدی منهم برای همین میخواستم .
اینرا گفته و سلام داده برآمد . وقت شام دررسید. حضرت پدر
نماز شام را در اوثاق خود ادا کرده برآمدند . در ین اثنا سعید بیگ نیز
آمده بر سفره طعام جمع آمدیم .
حضرت پدر خیلی بر سرور و با شطارت بودند از کلمات لطیفه ادبیه
و حکمیه خود شان سفره نشینان بزم انس رانشه یاب مسرت و انبساط
میفرمودند . بيك مناسبتی سعید بیگ را گفتند :
یکی از بختیاریهای ماهمانها نذار بودن چون شما مهماندارانجات کردار
است برای ما. زیرااداب ، و نزاکت ، و شیرنیهای شما مارا خیلی گرویده
محبت شما نموده .
سعید بیگ ـ آه ! چه سعادت ، چه بختیاری ! برای من توجه و
التفات شما از خزینه های تمام دنیا قیمتد ارتر است. نمیدانم بچه زبان شکران
التفات شما را ادا کنم .
من ـ حقیقتاً سعید بیگ شایان توجه و محبت است .
حضرت پدر بزبان افغانی بمن فرمودندکه : « با این چه بایدکرد؟
اگر بطریق بخشش چیزی به او بدهیم هم نخواهد گرفت و هم چندان
مناسبتی ندارد . لهذا این کار را بتو محول میکنم . هر وقتیکه ببازار باهم
بروى يك چیز مناسبی که خود او به پسندد برایش خریده بده .»
گفتم ـ بسیار خوب فرمودید . انشاءالله در ينباب يك وضع مناسبی
بجاخواهم آورد .
طعام بمسرت تمام به انجام رسید . در دالان آمده باهم نشستیم .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.