Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ٣٤٠ سياحتنامه سه قطعه روی زمين جلد دوم
وما وسعید بیگ بسوی نشانطاش روان شدیم در ظرف پانزده دقیقه در پیشگاه مهمانخانه خود واصل شده از عرابه فرو آمدم، و اجرت عرابه چی را بمعهٔ بخشش داده و رسانیدن سعید بیگ را بخانه اش با او شرط گذاشته بدو بجه يك ربع باقیمانده بود که به اوتاق خوابگاه خود داخل شدم . و بزودی البسه ام را کشیده بر بستر لطیف خود بخواب رفتم .
روز جمعه ۷ ذیقعده
صبح بهشت بجه از خواب برخواسته ، و توالت و در یشی کرده بحضور حضرت پدر در دالان حاضر آمدم . حضرت پدر در پیش پنجره نشسته بودند . بعد از مراسم آداب از احوال صحت و عافیت شان جویا شدم . فرمودند :
- الحمدلله صحتم خوبست . امروز (۷) ذیقعده است که به اینحساب برای روز عرفات بیست سه و یا بیست چار روز دیگر باقیمانده استانبول شهریست بزرگ که هرگاه سیاحت آنرا آرزو کنیم بلکه بماهها هم تمام نتوانیم امروز سیاحتی را که دیروز بران قرار داده ایم اجرا کرده ، و فردا در مابین همایون رفته رخصت استحصال کرده هرگاه و اپوریافتیم بروز یکشنبه و اگر نیافتیم یکد و روز بعدتر بصوب مقصود خود روانه شویم .
گفتم بسیار مبارکست ! ذاتاً اصل مقصد سفر خیریت اثر حجاز مغفرتطراز است . آمدن استانبول نیز بر هيچ يك مقصد دیگری مبنی نیست مگر استحصال رخصت و رضای شاهانه که آنهم بيك عرض تو
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.