BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat → page 316

Page 316

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 316 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat

Machine transcription

صحیفه ۳۰۹ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم از چادری آویخته شده میباشد . اکثر شوخ مشربان شان چتری برك دار خود شانرا و بوت های بلند خود شانرا نیز از قماش چادری خود میسازند. يك نوع چادری دیگری هم برای زنان لطافت نشان استانبول موجود است که آرایش و پیرایش آن خیلی دلرباتر است و آن مانند يك بالاپوش بسیار خوش برش و در از پست که همه حسن ولطافت اندام شانرا در نظر مشتاقان بدایع عرض میکند ، و از کاج های بسیار نازك و اعلای قیمت دارسفید بشکل يك عمامه بسیار ظریفی سر و گردن و روی خود شان را به آن پیچانیده تنها دو چشم شوخ جانشکار شان پدیدار است . الحق که منظره لطیفه رنگهای ظریفه و صدای فش فش خرامهای تذرویه ، و روایح عطریات نظیفه این اجسام لطیفه حواس خمسه بدایع پرستان ارباب معانی طبیعت را در سمای خیالات عوالم علویه در طیران و جولان می آورد . !!! در آخر بازار رسیده بودیم . در طرف دست راست خود يك دكان تر و تازه شاداب شربت . واسکریم ، و فرنی فروشی بنظر برخورد . حضرت پدر سعید بیگ را خطاب نموده فرمودند : - بیگ افندی ! اگر یکقدری درین دکان استراحت کنیم ، و يك شربتی بنوشیم آیا عیبی داشته خواهد بود ؟ سعید بیگ — های های افندم ! بفرمائید عین صوابست . من — حقیقتاً که بسیار مناسب است . زیرا اگر راست بگویم بعد ازین همه جولان معده ها را نيز بيك فرنی سینه مرغ احتیاج پیدا شده است. رأیها قرار گرفته از دروازه بلورین دکان داخل شدیم بر کوچهای مخملین عنابی بسیار ظریفی نشستیم . میزهای گردسنگ سماقی در پیش هر یکی از ما موضوع بود . يكيك صحن فرنی سینه مرغ ويكيك اسكريم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat, page 316. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/316 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/316
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record