Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۲۸۸ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم
از طرف ( قسطنطین ) نام اینمرا طور بتقلید ( هیپودروم ) نام میدان مشهور یکه در ( روم است ) تزئین و توسیع یافته است . در اوایل بنای آن اطرافش همه باستونهای بلند سنگی و هیکلها و مجسمه های بدیعی مزین بود . بعد ازان از طرف اهل صلیب خراب گردید و اثری از ان چیزها باقی نماند . در وسط این میدان از آثار عتیقه قدیمه تنها يك عمود یکپاره سنگی که آنرا ( تئودوسیوس ) نام پادشاهی آورده رکز نموده است موجود میباشد . این عمود به (دیکیلی طاش) معروفست . بلندی این سنگ بقدر (۳۰) متر است چار رخ يك ستون منشوری الشکلیست که قاعده آن عریضتر و هرچه بالا شده رفته باریکنی اهرامئی پیدا کرده است . بر هر سطح هر رخ آن بخط (هیروغلیفی) که خط مصر قدیمست نوشته شده است . بر قاعده آن که بريك صفه سنگی مدوری نشسته تصاویر ( تئودوسیوس ) و رفقای او و بعضی خطهای لاتینی و یونانی نوشته و رسم شده است .
دريك دایره دیگر کناره دار يك ستون مار پیچ مسی در برابری این ( دیکیلی طاش ) موضوعست که سر آن بریده است . در برابری آن يك ستون دیگری بتقلید (دیکیلی طاش) از سنگ بر پا شده است . که بدرازی ازان درازتر ولی از يك پاره سنگ نی بلکه از سنگ و چونه بطرز بنا برداشته شده است .
این میدان هم در وقت قیصرهای روم و هم در زمان سلاطین عثمانیه با وقتهای بسیار نزديك برای تعلیم اسپ سواری مخصوص بود که در زمان روما ها آنرا از انسسب (هیپودروم) میگفتند . در زمان عثمانیها نیز همان عبار را عینا ترجمه کرده (آت میدان) یعنی میدان اسپ گفته اند.
واقعه معلومه ئیکه در زمان ( سلطان محمود خان ثانی ) در باب لغو
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.