BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 → page 158

Page 158

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 158 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304

Machine transcription

صحیفه ۱۵۱ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول فرمودند ـ چه حال داری فرزند ! راحت کردی انشاء الله ؟ گفتم ـ الحمدالله بسایهٔ شفقنها و مرحمتهای حضرت قبله گاه دل آگاه خود خوب راحت یافتم ، وحالا هیچ زحمتی ندارم . طعام را به بسیار فرحت وسرور باهم خورده ، واز صحبنها و مکا لمه های حکیمانه شان لذتها واستفاده هاکرده ، آنروزرا تاشام نگذاشتند که از حضور شان مفارقت ورزم . طعام شام را بنا بفرموده خود شان دردالان بقرار عادت هر شبه با کپتان وما دام تناول کردم . ازحسن تصادف کپتان دوم امشب برسفره حاضر نبود و بعوض او کپتان سوم موجود بود . طعام خیلی ساکتانه بانجام رسید . بعد از طعام برسطح برامده یکقدری بقدم زدن ، و یکقدری بنوشتن این سطر ها بسر آورده بقمزه فرو آمدم . حضرت پدر بخواب رفته بودند . به آهستگی تمام البسه ام را کشیده بر خوابگاهم غلطیدم . -- § -- روز جمعه ۳۰ شوال به شش بجهٔ صبح بصداهای لنگر انداختن واپور ازخواب بیدار شدم. البسه ام راپوشیده برسطح برآمدم . واپور ما در لیمان بندر گاه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarzī, Maḥmūd. Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304, page 158. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi Mubārakah-ʼi ʻInāyat, 1333 [1915]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/crjdfn89. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/158.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/158
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record