BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat → page 152

Page 152

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 152 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat

Machine transcription

صحیفه ١٤٥ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول الشان کائنات ، وای حیات بخشای ،نان جمله موجودات ! وطن عزیز مقدسم را از شر دشمنان بدکیش ضرر اندیش پر قوت آن که یکی از طرف شرق و جنوب مانند يك اژدر دو سر آتشین پیکرکریه المنظر ، ازتوقل (كوژك) و (دره خيبر) برای بلع نمودن وجود نازنین لطافت اثر او هر دو سر پر شور و شرر پرور خود را برون آورده؛ و دیگری مانند سیلاب خروشان بلا توامانی که آب آن از چرکاب نجاست آلود خانه برانداز دین و ناموس تشکیل یافته ، و از مدت مدیدی از تالابهای منجمده شمال ، و کوه های (اورال) بجریان آمده ، و آهسته آهسته صحراهای ترکمن ، و اراضی واسعه آسیای وسطی را با چرکاب خود پر و املا نموده ، و آخر الامر از طرف غرب و شمال کوههای شامخ وطن عزیز ما را سد حایل جریان خود یافته ، و لحظه از پیدا كردن يك مجرایی برای جریان خود فارغ نه نشسته بفضل وکرم نامتناهی وحفظ وحمايت صمدانی خود محافظه وصيانت فرما. و پادشاه بزرگ منش با تدبیر صاحب رأی زرین ما حضرت (ضياء الملة و الدين) را که ناموس ملت و وطن مارا از چنگ اژدر دو سر آتشین نفس بعصای موسای تدبیر و سیاست ، و ید بیضای بر ضیای شمشیر شجاعت وارهانیده همیشه براعمال خيريه ، و سیاستهای عالم پسندانه شان موفق و كامیاب فرما . يارب ! يا الله !! درین اثنا حضرت پدربزرگوارم از نماز اشراق خود نیز فارغ شده برچوکی مستمری خودشان که همیشه بر آن می نشستند ، و هیچگاه آنرا تبدیل نداده اند نشستند . بنده چون در يك گوشه پنهانی نشسته بودم در اول امر مرا ندیده بودند . برخواسته بحضورشان رفتم ، و سلام داده بپا ایستادم . حضرت پدر شفقت پرور چون بسوی شکل و سیمای من نظر فرمودند به اندیشه و تلاش افتاده پرسیدند :

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat, page 152. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/152 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/152
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record