BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat → page 114

Page 114

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 114 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat

Machine transcription

صحيفه ۱۰۷ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول يك مكتب خصوصی ، و چند مكتب رشدی و ابتدائی دختران ، و بسی مکتبهای روم و ارمنی و غیره موجود است . بغیر از اخبار رسمی بقدر ۱۸ اخبار غیر رسمی بزبانهای مختلف در ازمیر نشر میشود . شانزده عدد مطبعه یعنی چاپخانه دارد . یک سرايه حکومتی بسیار مکمل وبزرگ ، ويك قشله یعنی چونی بسیار مزین و عالی عسکری را مالكست . در خصوص محصولات ارضيه ، ومعمولات صناعیه نیز این ولایت خیلی توانگر و متر قیست . هرنوع حبوبات ، وافیون و پنبه و توتون یعنی تنباکوی سیگاره ، و قوزه ابریشم ، وغيره حاصل میشود که مهمترین این محصولات را (جو) بعمل می آرد که در هر سال ازین ولایت یکنیم ملیون یعنی پانزده لك ليره عثمانی جو بخارج فروخته میشود که ازین مبلغ تنها نه لك ليره آنرا دولت انگلیز خریداری میکند . تجارت کشمش وانجير خشك از میر نیز از تجارتهای بسیار معتبر و پر منفعت دنیا شمرده میشود. کشمش سبزی دانه ، وکشمش سرخ و سیاه ، ومنقع ، و آبجوش وغيره از میربا وجود کساد بودن آن در شوقت باز هم در سال پنج لك ليره عثمانی زر سرخ از خارج در ینولایت داخل میکند. اینرا هم بگویم که این انواع کشمش ولایت ازمیر، هیچگاه در خوبی وشیرینی و بزرگی از کشمش ها وانجیرهای ولایت ( قندهار ) ما تفوق وبرتری ندارد . اما هزار افسوس که بسبب بی علمی وعدم معرفت در اصول تجارت ، مردم ما از کشمش و انجیر خود شان بخوبی استفاده نمیکنند . کشمش و انجير خشك ازمير در میان قطی ها وصندوقهای کاغذی پر نقش ونگار صورت دار بسیار ظریف ومزين بوضع وترتيب خیلی خوبی بفروش میرسد که خود من در هر باری که بر از میر گذشته ام محض از برای زینت قطی وصندوق آن نه از برای کشمش و انجیر آن چار پنج لیره را ازان خریده ام .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat, page 114. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/114 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/114
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record