Page image — the source of record
Machine transcription
جلد پنجم
۱۸۹
كتاب الاقرار
دوم صحیح است همچنین ذکر کرده شده است در کتاب محیط سرخسی (و رحل اشتری
من آخر متاعاً فقال البائع قبضت الثمن من المشترى ثم قال بعد ذلك الم
علی الف درهم فقاصصت بها لم يصدق و لو قال قد استوفيت
منك الثمن ثم قال بعد ذلك قاصصتك به صدق و كذلك لو قال
قاصصت الى منها ولو قال ذكر القصاص فقال قد قاصصتك بالدين
الذي كان لك علي بثمن ما اشتر يته منى ثم قال بعد ذلك وقد قبضت
منك صدق في ذلك وعلى هذا اذا قال قد قبضت منك الثمن لا بل
قاضصتك بالف كانت لك على لم يصدق ولو قال قداستوفيت عنك
الثمن لا بل قد قاصصتك به من دين كان لك علي صدق كذا في المحيط (عالمكيرية)
مردی خرید از دیگری متاعی را و فروشنده گفت که قبض کرده ام بها را از خرنده بعد ازان
گفت که خرنده را بر من ہزار درم بود پس مجری کرده ام بان ہزار درم بہا را راستگوی نمیشود و اگر
فروشنده در اول گفت که تمام بہا را از تو گرفته ام بعد ازان گفت که مجری کرده ام بان ہزار درم
بها بآن هزار درم را که ترا بر من بود راستگوی کرده میشود و همچنین راستگوی کرده میشود واکر
در اول گفت که خلاص کردی مرا از ہزار درم بعد از ان گفت که مجری کردم بان ہزار درم هزار درم
که ترا برمن بود وا کر مجرائی در اول ذکر کرد و گفت که مجری کردم با تو بدینکہ بود ترا بر من بہای
انچیزیکه خریده تو انرا از من بعد ازان گفت که بتحقیق قبض کرده ام از تو راستگوی کرده
میشود در این قول و بنابراین اگر گفت که بتحقیق قبض کرده ام از تو بہارا نی بلکه مجری کردم
با تو بان ہزار درم که ترا بر من بود راستگوی کرده نمیشود و اگر گفت که تمام گرفته ام
از تو بهارا نی بلکه مجری کرده ام بہارا بدینکہ ترا بر من بود راستگوی کرده میشود همچنین ذکر کرده شده است در کتاب محیط
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.