Page image — the source of record
Machine transcription
کتاب الوکاله
جلد سوم
۹۰
ولزمته بحصتها فان لم تمت التي منعها اياه الوكيل ولكن ماتت الأخرى فالباقية
لازمة للأمر وعليه ثمنها جميعا (عالمگيري ) واگر امر کننده
امر کرده بود او را بخریدن دو کنیز برای او سرکنیز را بهزار درم یا امر کرده بود او را باینکه بخرد هر دو کنیز را
بهزار درم پس وکیل خرید و قبض کرد هر دو را بعد از ان امر کننده طلب کرد از وکیل یکی را
معین و وکیل منع کرد آن کنیز را از او تا انکه آن کنیز مر د باطل میشود بهای آن بعد ازان
امر کننده اگر گفت که حاجت نیست مرا در کنیز باقی مانده پس بقول موکل التفات کرده نمیشود
و کنیز لازم میشود بروی بحصه بهای او و اگر کنیزیکه وکیل منع کرده بود او را نمرده لیکن کنیز دیگر مرد کیزی
باقی مانده لازم میشود امر کننده را و برامر کننده بهای هر دو لازم است و لو كان الآمر
امره ان يشتري له جاريتين احديهما بالف حالة والأخرى بالف درهم
الى سنة في صفقة واحدة فاشتراهما كما امره به و قبضه ما و طلبهما
منه الآمر فمنعها اياه حتى يعطيه الثمن فليس له ذلك ويعطيه الجارية
التي ثمنها الى اجل فان منعها اياه حتى ماتت فعليه قيمتها للأمر واما
الأخرى فله ان يمنعها اياه حتى يعطيه الثمن فان منعها إياه
حتى ماتت فقال الآمر لا حاجة لي بالتي ثمنها الى اجل لا يلتفت
الى قوله ويلزمه التي ثمنها الى اجل (عالمگيري)
واگر امر کننده امر کرده بود وکیل را بخریدن دو کنیز میکه نقدیکی بهزار درم نقد و دیگری بهزار درم نسیه
تا یکسال پس وکیل خرید هر دو را چنانکه امر کرده بود او را بان و قبض کرد هر دو را امر کننده طلب کرد هر دو را
از وکیل و وکیل منع کرد هر دو را از امرکننده تا انکه بدهد و برابها پس وکیل را نیست آن منع کردن و بده
اورا آن کنیزی که بها او نیه بود و گر منع کرد هنراز موکل تانکه مرد پس بروی ست قیمت آن مرکننده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.
How this was measured.
- Cite this page
- Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 97. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0156/97 (accessed [date]).
- Permalink
- https://afghanpress.org/book/adl0156/97
- Machine-readable
-
JSON ·
IIIF manifest ·
Canvas
- Source
- Afghanistan Digital
Library record