BrowseSirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān → page 549

Page 549

Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān · pages 1–747


Page image — the source of record

Scanned page 549 of Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān

Machine transcription

جلد سوم ۱۳۶ کتاب الکفالة ثم جاء المستحق فاستحق العبد من يد المشتري فاراد المشتري ان يرجع علي البايع بالثمن لم يكن له ذلك حتي يحضر الكفيل ثم اذا حضر الكفيل كان الكفيل ان شاء رجع بما ادى علي البايع وان شاء رجع على المشتري واذا اختار تضمین احدهما لا يكون له ان يضمن الآخر فان ضمن البايع فليس للبايع ان يرجع على المشتري وان كان الكفيل ضمن المشتري من الابتداء فللمشتري ان يرجع على البايع بما دفع و لوكان الكفيل حين نقد الثمن رجع على المشتري وغاب ثم ظهر الاستحقاق كان للمشتري ان يرجع على البايع بالثمن وكذلك لو لم يستحق العبد ولكن ظهر انه كان حرًا او مكاتبا او مد برا او كان المشتري جارية وظهر انها كانت ام ولد له كان الجواب فيه كالجواب في فصل الاستحقاق (عالمگیریة) مردی خرید غلامی را بهزار درم و ضامن شد مرد دیگر به بهای آن غلام از طرف خریدار و ضامن داد بفروشنده بهای آنغلام را و خریدار قبض نمود آن غلام را بعد از ان ضامن غائب شد پیش از رجوع نمودن او بر خریدار ببهای آن غلام بعد از ان مستحق آمد و باستحقاق برد آن غلام را از دست خریدار پس اراده کرد خریدار که رجوع کند بفروشنده بآن بها این رجوع نمودن نمیرسد او را تا وقتیکه حاضر شود آن ضامن باز وقتیکه ضامن حاضر شد مرضا من را اختیار است اگر رضای او شد رجوع کند بآن چیزیکه اداء نموده برفروشنده و اگر رضا و او شد رجوع کند بر خریدار و وقتیکه اختیار کرد تاوان گرفتن را از یکی ان مرد و

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 549. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0156/549 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0156/549
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record