Page image — the source of record
Machine transcription
جلد سوم ۱۳۱ کتاب الکفالة
ماله على اني ضامن لها فقال المامور قد قضيت صاحب المال ماله فانا ارجع
عليك فصدقه الغريم في ذلك وقال صاحب المال ما قضيت شيئا فالقول
قول صاحب المال مع يمينه انه لم يقبض منه شيئا ولا يبرا الغريم عن دينه
ولا يرجع المامور على الأمر بشئ وان صدقه الآمر (قاضيخان وعالمكيرى)
امام محمد رحم گفته در کتاب جامع اینکه مردیرا بتر ردین بود بر مرد دیگر پس مدیون امر کرد مر مردیر که ادان
بصاحب المال ورا بشرط انکه من ضامنم بآرج باز دمر باز مامور گفت کہ بصاحب بال دا کردم مال اور
پس من رجوع میکنم تو ودیون استلو کرد و را در انقول ووصاحب ال گفت که تو داد نکر دی چیزی را
بمن پس معتبر قول صاحب مالست با سوگند شرک من قبض نکرده ام از و چیز یا مدیون خلاص نمیشود از دین خوی
ومامور رجوع نکند بامر کند چیزی اگر کند به تصدیق نموده قول و را وكذ لك لو كفل
رجل عن رجل بمال بامر المكفول عنه فقال الكفيل بعد ذلك قضيت
صاحب المال ماله وصدقه المكفول عنه بذلك وكذبه صاحب المال
وحلف واخذ ماله من المكفول عنه لم يرجع الكفيل على المكفول عنه
ولوان الآمر جحد القضاء ايضا فاقام المأمور بينة انه
قضاه صاحب المال قبلت بينته ويرجع المامور على الأمر
ويبرأ الأمر عن دين الطالب وان كان الطالب غائبا
(قاضیخان وعالمكيرى) و همچنین اگر مردی ضامن شداز طرف دی
بمالی بامر ضامن دهنده بعد از ان الفضامن گفت که اداء نمودم بصاحب ال مال اورا
و ضامن دهنده راستکونمو وضامن را در اداء کردن مال صاحب بال دروغکوی نمور
او را و سوگند خورد و گرفت مال خود را از ضامن دهنده درینصورت ضامن رجوع
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.
How this was measured.
- Cite this page
- Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 544. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0156/544 (accessed [date]).
- Permalink
- https://afghanpress.org/book/adl0156/544
- Machine-readable
-
JSON ·
IIIF manifest ·
Canvas
- Source
- Afghanistan Digital
Library record