Page image — the source of record
Machine transcription
جلد سوم
۸۴
كتاب الكفالة
شده ام غائب شد از توپس ضامن باشم بآن ماليكه لازم ست بر او و اوغائب شد درانروز
و بعد ازان باز آمد انروزو ضامن سپارید او را بطلب کننده حق پس آن مال لازمست
بر ضامن همچنین مذکورست در کتاب محیط رجل كفل بنفس رجل على انه ان لم يواف
غدا فعليه ما ادعى الطالب عليه فلم يواف به الغد وادعى الطالب عليه
الف درهم فصدقہ المطلوب وجحد الكفيل كان القول قول الكفيل
مع اليمين على العلم و لو اقام الطالب البينة على ذلك
او نكل الكفيل لزم الكفيل الالف هكذا
في المحيط (قاضيخان و عالمگيري) مردی ضامن شد بنفس مرد دیگربایں
شرط که اگر فردامن وفا نکردم بسپردنش پس لازم باشد بر من آن چیزیکه طلب کننده
حق دعوی نمود بر آن مردپس ضامن فردا وفانكردو بسپردن آن و طلب کننده حق دعوی
نمود بر آن مرد هزار درم را و آن ضامن دهنده راستگو کرد طلب کننده حق را دران
ہزار درم وضامن منکر شد درین صورت معتبر قول ضامن است با سوگند بر علم واکر
طلب کننده حق شاهدان گذرانید برمدعای خود و یا ضامن منع آورد از سوگند خوررد
لازم میشود بر ضامن هزار درم همچنین مذکورست در کتاب محیط و لو كفل بنفس رجل
على ان يوافي به اذا جلس القاضي فان لم يواف به فعليه الالف التي للطالب عليه فلم
يجلس القاضي اياما وطالب المدعى فلم يأت به فلا شيئ على الكفيل المال
(قاضيخان) و اگر شخصی ضامن شد بنفس مردی باین شرط که وفا میکنم بسپردن آن مرد
وقتی که قاضی نشست برای حکم پس اگر وفا نکردم بان پس لازم باشد بر من آن هزار درد
که مر طلب کننده حق راست بر آن مردپس قاضی ننشست چند روز ومدعی طلب كرى
فائده
ضامن گفت اكر وقت
جلوس قاضی وفا نکردم
تا مال بر من باد
ضامن را
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.
How this was measured.
- Cite this page
- Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 497. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0156/497 (accessed [date]).
- Permalink
- https://afghanpress.org/book/adl0156/497
- Machine-readable
-
JSON ·
IIIF manifest ·
Canvas
- Source
- Afghanistan Digital
Library record