BrowseSirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān → page 248

Page 248

Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān · pages 1–747


Page image — the source of record

Scanned page 248 of Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān

Machine transcription

جلد سوم ۲۴۱ کتاب الوکالة بان يبرأ غريمه عن الدين فوكل الوكيل فابراء بحضرة الاول يصح اقول كان ينبغي ان يصح لانه لا يقبل التعليق بالشرط (بحر) در کتاب قنیه مذکور است که شخصی وکیل گرفت کسی را برای اینکه ابرا کند بردآ دین دارش از دین او و او وکیل گرفت دیگر برا بآن ابرا باز وکیل دوم ابرا نمود برای دیندار او بحضور وکیل اول صحیح میشود من میگویم که مینباید اینکه صحیح شود زیرا که ابرا تعلیق را بشرط قبول نمیکند فى الخانية وان خاصم الوكيل الثاني والموكل حاضر جاز لان الاول لما كان حاضرا كان الاول خاصم بنفسه (بحر) در فتاوای قاضیخان مذکور است که وکیل بخصومت اگر وکیل گرفت و وکیل دوم خصومت نمود و وکیل اول حاضر بود خصومتش رو است زیرا که وکیل اول چونکه حاضر است گویا که خود وکیل اول خصومت نمود و اذا وكل الوكيل بالقبض بلا اذن فدفع له المديون فان وصل الى الوكيل الاول برئ والا فازوكل من في عياله برئ والا لافات هلك المال في يد الثاني كان للغريم تضمينه وللثاني الرجوع على الوكيل الاول (بحر) وقتیکه وکیل بقبض دین وکیل گرفت دیگر برای ادن موکل پس داد مدیون دین را بوکیل دوم اگر رسید آن دین بوکیل اول خلاص میشود مدیون و اگر نرسید پس اگر وکیل کرده بود کسی را که در عیال او بود نیز خلاص میشود و اگر نه خلاص نمیشود و اگر هلاک شد مال در دست وکیل دوم بدست مدیون را که ضمان بگیرد از او در ست وکیل دوم را رجوع کردن بوکیل اول فایده توکیل وکیل بطلاق (وعتاق) فایده خصومت وکیل دوم بحضور اول

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 248. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0156/248 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0156/248
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record