Page image — the source of record
Machine transcription
جلد سوم
۲۳۲
کتاب الوکاله
اول زیرا که هر دوی شان وکیل بودند بخریدن یک کنیز مانند مردی که بگوید دو مرد را
که وکیل کردم شما را بخریدن کنیز بر امین بقیمت هزار درم و یکی از ایشان
خرید بعد از ان وکیل دیگر خرید پس بدرستی که وکیل دیگر خریدار میگردد برای خود
ولو اشتري كلواحد منهما جارية و وقع شرائها
في وقت واحد كانت الجاريتان للموكل كما لو وكل
الامر رجلين كلواحد منهما على حدة ان يشتري له جارية
بالف درهم فاشتريا و وقع شراءهما معاً كانت الجاريتان
للموكل كذا ذكر فى النوازل وعليه الفتوى ( قاضيخان )
و اگر هر یکی از وکیل اول و دوم خرید کنیز یرا و خریدن هر دو در یک وقت
بود میشود هر دو کنیز مر موکل را چنانکه کسی وکیل بگرداند دو مرد را هر یکی را جدا جدا که
بخرد برای او کنیز یرا بهزار درم و ایشان هر یکی بخرد و خریدن ایشان یکجا واقع شود
در نیصورت هر دو کنیز موکل را است همچنین مذکور است در کتاب نوازل و بر همین است
فتوی و ان وكل بغير اذن موكله ولم يقدر الثمن وفوض
الرأي الى الوكيل الاول فعقد وكيل الوكيل بحضرة الوكيل
الاول جاز العقد (هدايه) اي نفذ على الموكل قال في العناية
ولعل الصواب ان الاجازة ليست بشرط لصحة عقد وكيل
الوكيل عند حضوره و شرط لصحة عقد احد الوكيلين بحضرة
صاحبه (فتح) وتكلموا اي المشائخ فى حقوق عقد الثانى اذا باع
بحضرة الاول (هدايه و فتح) و ذكر فى الاصل ان الحقوق ترجع الى
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.
How this was measured.
- Cite this page
- Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 244. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0156/244 (accessed [date]).
- Permalink
- https://afghanpress.org/book/adl0156/244
- Machine-readable
-
JSON ·
IIIF manifest ·
Canvas
- Source
- Afghanistan Digital
Library record