{"book":"adl0156","page":244,"text":"جلد سوم\n۲۳۲\nکتاب الوکاله\n\nاول زیرا که هر دوی شان وکیل بودند بخریدن یک کنیز مانند مردی که بگوید دو مرد را\nکه وکیل کردم شما را بخریدن کنیز بر امین بقیمت هزار درم و یکی از ایشان\nخرید بعد از ان وکیل دیگر خرید پس بدرستی که وکیل دیگر خریدار میگردد برای خود\nولو اشتري كلواحد منهما جارية و وقع شرائها\nفي وقت واحد كانت الجاريتان للموكل كما لو وكل\nالامر رجلين كلواحد منهما على حدة ان يشتري له جارية\nبالف درهم فاشتريا و وقع شراءهما معاً كانت الجاريتان\nللموكل كذا ذكر فى النوازل وعليه الفتوى ( قاضيخان )\nو اگر هر یکی از وکیل اول و دوم خرید کنیز یرا و خریدن هر دو در یک وقت\nبود میشود هر دو کنیز مر موکل را چنانکه کسی وکیل بگرداند دو مرد را هر یکی را جدا جدا که\nبخرد برای او کنیز یرا بهزار درم و ایشان هر یکی بخرد و خریدن ایشان یکجا واقع شود\nدر نیصورت هر دو کنیز موکل را است همچنین مذکور است در کتاب نوازل و بر همین است\nفتوی و ان وكل بغير اذن موكله ولم يقدر الثمن وفوض\nالرأي الى الوكيل الاول فعقد وكيل الوكيل بحضرة الوكيل\nالاول جاز العقد (هدايه) اي نفذ على الموكل قال في العناية\nولعل الصواب ان الاجازة ليست بشرط لصحة عقد وكيل\nالوكيل عند حضوره و شرط لصحة عقد احد الوكيلين بحضرة\nصاحبه (فتح) وتكلموا اي المشائخ فى حقوق عقد الثانى اذا باع\nبحضرة الاول (هدايه و فتح) و ذكر فى الاصل ان الحقوق ترجع الى","chars":1180,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00244.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/244","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/244","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}