Page image — the source of record
Machine transcription
جلد سوم
۱۶
کتاب الوکالة
الموكل او الوكيل بعد علمه بالوكالة (عالمكيري) واما علم توکیل کردن دیت
فی الجمله شر ط است بی اختلاف علماء ما رحمهم الله تعالی یا علم وکیل بآن و یا علم کسیکه معا
میکند با او تا که اگر وکیل کر دانید کسی مردی را بفروختن غلام خود و آن وکیل فرخود
آن غلام را بمر د ی پیش از علم وکیل و پیش از علم خرنده بوکیل کر دانید ن اور روانیست
این فروختن تا که اجازه کند انرا وکیل گیرنده و یا وکیل بعد از علم او بوکیلی خود و اما علم
الوكيل على التعيين بالتوكيل فهل هو شرط ذكر فى الزيادات انه شرط
وذكر فى الوكالة انه ليس بشرط كذا فى البدائع (عالمکیری) و اما خاص علم وکیل بوکیلی خود ایا شرط
است یا نه ذکر کر ده است امام محمد رح در کتاب زیادات که شرط است و ذکر کر ده در کتاب
وکالت مبو د که شرط نیست همچنین ذکر شده است در کتاب بدایع اذا قال الرجل اذهب
بثوبي هذا إلى فلان حتى يبيعه او اذهب الى فلان حتى يبيعك ثوبى الذى عند
فهو جائز و هواذن منه الى فلان فى بيع ذلك الثوب ان اعلمه المخاطب قال المالك
جاز بيعه رواية واحدة وان لم يعلمه ففيه روايتان (عالمكيري)
وقتیکه مردی گفت مر د یرا که ببر این جامه مرا بفلان شخص تا که بفروشد آنرا و یا بر و اعلان شخص
تا که بفروشد بتو آن جامه مرا که نزد او است پس این قول و رو است و این قول او اذن .
است از طرف او برای آن فلان در فروختن آن جامه در ینصورت دیده شود اگر مخاطب
عالم کر دانید و بو د آن فلانر ابآن چیزیکه مالک آن جامه گفته بود او ر ا رواست فروختن
او و در این حکم یک روایت است که دیگر روایت در ان نیست و کر مخاطب عالم نکر دانیده
بود او ر ابآن گفته مالک پس درین دو روایت است در یک روایت رو انیست
فروختن او و در دیگر روایت رواست و لوقال اذهب بهذا الثوب الى القصار
حتى يقصرۀ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.
How this was measured.
- Cite this page
- Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 21. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0156/21 (accessed [date]).
- Permalink
- https://afghanpress.org/book/adl0156/21
- Machine-readable
-
JSON ·
IIIF manifest ·
Canvas
- Source
- Afghanistan Digital
Library record