Page image — the source of record
Machine transcription
جلد سوم
۱۵۱
کتاب الوکالة
فائدة
وکیل بشراء بهار بنا
زیوف است
مردی وکیل گرفت مردیرا باینکه بخر برای من برادر مرا و وکیل خرید پس موکل گفت این
برادر من نیست قول قول اوست همراه سوگندش موکل خریدار میشود برای خود و غلام فردا
میشود بر او زیرا که وکیل کمان بروه که بدرستی این برادر موکل است و آزاد میشود
بر موکل او دفع الى رجل الف در هم وامره ان يشترى له بها جارية
فاشترى ثم وجد الوكيل الدراهم زيوفا او بهرجة اوستوقا
اورصاصا وجاء بها الى البايع ليدفعها اليه فلم يقبلها
البايع وضاعت في يد الوكيل ضاعت من مال
الامر ويرجع الوكيل على الامر بالف جياد
يدفعها الى البايع (عالمكيريه)
مردی داد بمردی هزار درهم و امر کرد او را باینکه بخر دراغی بآن درم کنیز را و خرید بعد
از ان وکیل یافت درمها را زیوف یا بهرجه یا ستوقه یا قلعی و آورد انرا برای فروشنده
تا که بدهد آنرا با و و فروشنده قبول نکرد آنرا و در دست وکیل ہلاک شد هلاک میشود
از مال امر کننده و وکیل رجوع کند بهزار درم سره بر امر کننده تا که بدهد آنرا بفروشنده -
ولوكان قبض الدراهم من الوكيل ثم وجدها على
وصفنا وردها على الوكيل فضاعت في يد الوكيل ن وجدها زيوها
او بهرجة كان الهلاك على الوكيل فيغرم الفاجيادا من مالي نفسه ولا يرجع
على الموكل (عالمگیری) واگر بایع قبض کرده بود در مها را از وکیل بعد از آن آنها را یافت
بیستیکه بیان کرد نیمرد کرد آنرا بر وکیل و هلاک شد در دست وکیل اگر زیوف با مهرجه یافته بود
هلاک شدن بر وکیل است پس ضامن میشود ہزار درم سره را از مال خود و رجوع نکند به موکل
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.
How this was measured.
- Cite this page
- Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 156. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0156/156 (accessed [date]).
- Permalink
- https://afghanpress.org/book/adl0156/156
- Machine-readable
-
JSON ·
IIIF manifest ·
Canvas
- Source
- Afghanistan Digital
Library record