Browsefarsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr → page 50

Page 50

farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr · pages 1–373


Page image — the source of record

Scanned page 50 of farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr

Machine transcription

٤٥ که در نزد من ایستاده بود مخاطب کرده گفتم : بدان ایدوست بهادر من که به این امر کپتان ترکیدن ديك واپور وبر هواشدن مداخل حسابست . قونسه ی – هر چه که افندی بخواهد همان میشود . والحاصل سرعت ابرا هام لنقولن بدرجهٔ رسید که و وجود های ما ، وتخته های واپور بدرجهٔ شکستن بلرزه درامد . آلت مانو متر و تضييق ده هوا بخار را نشان داد . میزان السرعه در ساعت ١٩ میل تیز رفتاری را نمودار کرد . اما جانور نیز آتش خود را بیشتر کرده خواهد بود که او نیز بهماندرجه سرعت پیشروی آغاز نهاد يكچند بار جانور رفتار خود را آهسته ترگردانید ، ندلاند همان برای ژیقین انداختن حاضر میشد که باز جانور مجنان سرعتی حرکت میکرد که من آن سرعترا در ساعتی از سی میل هرگزکمتر تخمین کرده نمیتوانستم . این راچه میگوئید ؟ که یکبار در حالتيکه زرهپوش به آخر ترین سرعت خود حرکت داشت جانور تیز برسرعت ثمر دا ثراً مادار يكدور دائره وئ برما کشید ، که از بن حرکت جانور از دهن هرکس صدای حیرت بی اختیار برآمد . کپتان فراژوف ندای حیرت و غضب برآورده گفت . ای جانورخائن! بسرعت ازتو پیشقدمی نتوانستیم. به بینیم که از گله های توپ ماچسان جان بسلامت خواهی برد ! اینرا گفته و امر به پرکردن توپ بزرگ داد . همانلحظه توپ پرگردید . نشان گرفته آتش کردند . گله از سر جانور که بمسافهٔ نیم میل دور بود سرکرده بدریا افتاد قپودان فریاد کرد . گفت :

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr, page 50. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0154/50 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0154/50
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record