Machine transcription
۳۵
جاهای تنگ بقدر لزوم آب پیدا نمیشود.
بناءً علیه ابراهام لنقولن از آبهای واسع پیشگاه جزیره های [پومونه] [مارکیز]
[ساندوویچ] گذر نموده و مدار سرطانرا بدرجهٔ طول ۱۳۲ قطع کرده به بحر چین
متوجه گردید. تا آنکه نهایت بجائی که جانور را آخر بار دیده و خبر داده بودند
واصل شدیم.
درینجا باز چشمان هرکس چارچار گردید. دلها آنقدر بطپش و پرش شدید بیفتاد
که در آخر همهٔ ما بعلت خلجان قلب گرفتار باید بشویم. طایفه ها بچنان حال هیجانی
هستند که از تصویر و تعریف آن عاجزم نان خوردن، خواب کردن را برای خود
شان یکبار گرانی میشمرند. در روز بیست بار به امید و هیجان می افتیم و بیست بار
دیگر ناامید و مأیوس میشویم چرا که یکباریکی بخیالش میآید که يك چیزی دیدم
همهگی با آنطرف میدوند باز می بینند که هیچ چیزی نیست. رفته رفته اگر کار
بهمینصورت دوام نماید برای همه کشتی نشینان يك لاقیدی و بی پروایی در باب
جانور حاصل خواهد آمد.
بواقعی که معامله های لاقیدانه سر زدهٔ ظهور گردید. زیرا تمام سه ماه شد که ابراهام
لنقولن در بحر محیط کبیر گردش کرد. درینعی هر ماهی بالینه که دیدند افتادند و بیهوده
ده مانده شده باز گشتند. خلاصهٔ کلام درمیان بحر جسیمی که در مابین ژاپونیا و ساحل
غربی امریکا واقع شده هيچ يك نقطه که چرخهای واپور جنگئی زرهپوش ابرا
هام لنقولن بران نرسیده باشد نماند. حالاً نکه هیچ چیزی دیده نشد. بلی هیچ
چیزی دیده نشد! بغیر از موجهای قسوت انگیز سیاه بحر محیط نه از کرگدن بحری
دندان دار و نه از پشته سنگ سیار بهیچ کدامی تصادف نشد. بناءً علیه بی پروائی کلی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
