Machine transcription
۳۱
آهنینی بروجودش پوشیده شده باشد.
پس چون اینچنین يك حيوان سخت وجودی بسرعت وشدت بيك واپوری
برخورد چه خواهدکرد؟
اما اگر اینچنین جانوره وجود نباشد؟
جان من ! اگر در بحر ما همچنین جانور را فرض و تخمین نکنیم شکاف کشتی
سقو تیا را برچه حمل کنیم؟
بلکه آنهم صحیح نباشد؟
ازین جواب شدت عناد ندلاند را حساب کنید درینجاء كالمة من باندلاند دریایاب
منقطع گردید . زیر اقضائیکه بر کشتی سقو تیا رسیده آنقدر آشکار و پدیدار است که
قابل انکار نیست. شکافی که در بدنه کشتی سقو تیا کشاد شده است از نظر بسیار مردمان
گذشته حتی آنقدر بدیهی و ظاهر يك سوراخی بوده که از طرف مهندسان بسیار
معتبر تعمیر و بستن آن لازم آمده است . پس چون این سوراخ موجود است و اینهم
به تحقیق پیوسته است که کشتی به سنگ نخورده است لهذا مطلق که به دندان پر
قوت يك جانوری مصادف شده است !
لا جرم بکمال دلیری و اصرار چنانچه گفته ام باز میگویم که این جانور از شعبه
حیوانات فقریه ، از قسم پستاندارها ، از فصیله قیطیسیه است . اما از کدام قبیله
است یعنی از قبیله بالینه ، یا ماهی عنبر ، یا ماهی یونس است ؟ اینست که اینمسئله ها
بعد از ین حل خواهد شد . برای حل کردن آن نیز تشریح کردن آن را لازمست،
برای تشریح کردن گرفتار آوردن آن لابد برای گرفتار آوردن کشتن آن ضرور ،
برای کشتن دیدن آن لاچار ، دیدن آن نیز بلطف تصادف وراست آمدن موقوفست !
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
