Page 320

٣١٥ بلکه اختاپوطهای بزرگست! قونسه ی - بلی بلی ، منهم بسیار آرزو دارم که آن اختاپوطهای بزرگی که از قرار شنیدن و دیدن گویا یک کشتی را کش کرده بزیر بحر برده است به بینم . ندلاند - نگو ترا بخدا ! آنچه واهیا تست ؟ قونسه ی - چرا استهزاء میکنی ، آیا نوتیلوس را کرگدن بحری نه پنداشته بودیم ؟ ندلاند - درین فکر خطا کرده بودند ! قونسه ی - توجه میدانی که هنوز در روی زمین چقدر مردمان بر وجود کرگدن قایل خواهند بود ؟ ندلاند - بلی آنها قایل خواهند بود اما من تا بچشم خود نه بینم و بدست خود آنراپاره پاره نکنم قایل نخواهم شد ! قونسه ی - یعنی تو باور نمیکنی که همچنین اختاپوطهای بزرگ که کشتی را گرفته بکشد موجود باشد ؟ ندلاند - که باور کرده است که من باور کنم ! قونسه ی - دوست من ، بسیار کسان باور کرده اند . ندلاند - آنها که باور کرده اند عالمان خواهند بود ، صیادان نخواهند بود . قونسه ی - عفو بفرمائید ؛ صیاد افندی ! صیاد ها هم باور کرده اند ، عالمها هم باور کرده اند . هم این عبد احقر که بحضور شما نشسته سخن میگوید نیز بچشم خود دیده ام كه يك اختاپوط يك کشتی بزرگ باد برا گرفته بقعر دریا کشیده برده است ! ندلاند - چه ؟ آیا راست میگویی ؟ قونسه ی - بلی !