Browsefarsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr → page 32

Page 32

farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr · pages 1–373


Page image — the source of record

Scanned page 32 of farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr

Machine transcription

۲۷ پیش ازین گفته بودم که کپتان فرراژوت در زرهپوش خود هر نوع آلات صیادی را پر کرده است یعنی هیچ یك کشتی که برای شکار ماهی بالینه که مهمترین انواع شکار بحریست تابه ایندم به اینقدر آلات مکمل تجهیز نشده است . از تیرهای پر ان بزرگی که بدست انداخته میشود گرفته تابه گله های بزرگ فیوزی که با توپ انداخته میشود هرگونه اسباب در زرهپوش موجود است و غیر از توپهای خود زرهپوش يك توپ بسیار بزرگ دیگری نیز بطرف پیشی واپور گذاشته شده است که این تو پرا آمریکائیان برای نمایشگاه عمومی سنهٔ ۱۸۶۷ ایجاد و اختراع کرده بودند و این توپ يك گله مخروطئی که به ثقلت چهارسیر باشد بمسافه سیزده کیلومتر و یعنی تقریباً سیزده هزار گز بکمال آسانی میرساند . پس ازین یك قیاس باید کرد که حکومت مجتمعه امریکا و اپور جنگئی ابراهام لنقولن را برای محاربه جانور و اپور شکن بچقدر اهمیت و اعتنا مجهز ساخته و زیاده بر همه این تجویزات یکی از سروران نامدار صیادان ماهی بالینه (ندلاند) نام شخصی نیزکه با (ژپیقین) نام تیر دستی بالینه را شکار میکند در کشتی جنگی موجود است. ندلاند ، از ممالك «کانادا» میباشد و در فن خود آنقدر صاحب مهارت است که در وقت خود هیچ مثیل وعدیلی ندارد . مهارت ، جسارت ، اعتدال دم از خصایل ممتازه اوست . ند لاند چهل ساله يك مرد بلند بالای تنومند جدی اطواریست . این آدم بسیار کم سخن میگوید . گاه گاهی تند وحدید المزاج میشود . اگر او را آزار بدهند تندی و غضبش زیاده میشود . شخص ندلا ند بسیار جالب دقتست ، على الخصوص قوتیکه در دور بینی نظر دارد انسا نرا حیران میسازد .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr, page 32. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0154/32 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0154/32
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record