Browsefarsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr → page 298

Page 298

farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr · pages 1–373


Page image — the source of record

Scanned page 298 of farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr

Machine transcription

۲۹۳ ند—برای سلامت عمومیه بهر خدمت و فداکاری حاضرم . من—تشکر میکنم ندلاند. ند—اینرا هم علاوه کنم که کلنگ زدنرا هم بقدر ژیپقین استعمال میتوانم. من—کپتان نمو معاونت شما را رد نمیکند بیا ئید ند لاند. ندلاند را گرفته به اوتاقیکه طایفه ها سقافاندرها را میپوشیدند بردم. تکلیف اورا بکپتان عرض کردم. کپتان قبول کرد. دوست خودرا همانلحظه پوشانیدیم با دیگر رفقای خود اماده خدمت شد. در پشت هرکدام يك يك صندوق آلت تنفس بود که از مخزنهای هوای سفینه پرشده بودند. به آلت تنویر احتیاج نبود چرا که ضیای شدید نوتیلوس هرطرفرا منورساخته بود. با قونسه ی آمده در پیش پنجره دالان بنشستیم بعد از کمی دیدیم که از سفینه بقدر دوازده نفر طایفه های سقافاندرپوش که تبرها بدست داشتند برآمدند کپتان نمو و ندلاند بقدهای دراز خود در میان آنها شناخته میشدند. در حال بکار آغاز کردند . کپتان نمو طول وعرض نوتیلوس را حساب کرده بر سر سطح يخپاره يك رسم مقطع که برابر جسم نوتیلوس بود خط کشید. طایفه ها از چند جای همین خط به یخ کندن آغاز نها دند پاره های یخ بنوک کلنگها هوا شده میرفت. هواکه گفتیم چنان کمان نشود که از جای خود کنده شده به جو هوای نسیمی که روی زمین را احاطه دارد میرفت، نی بلکه بسبب سبک‌تر بودن یخ از آب ،بنابر قانون ثقلت بمجردیکه از جای خودکنده میشود از زیر ببالابرآمده بسقف تونل یعنی سوف دریخ بازشده میچسپید. بعد از انکه دو ساعت کوشش ورزیدند. ندلاند از تاب و توان مانده بسفینه درامد ، دیگر رفقای او نیز آمدند، بعوض آنها دوازده نفر دیگر حاضر کار شدند. من وقونسه ی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr, page 298. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0154/298 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0154/298
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record